1 00:00:10,230 --> 00:00:13,090 Hey, what'd you say, J .D.? Man, it's getting nippy outside. 2 00:00:13,370 --> 00:00:14,370 How you feeling? 3 00:00:14,530 --> 00:00:15,530 Yeah. 4 00:00:15,670 --> 00:00:18,790 Doc looked me over last night after you left. Said the wound's healed in. 5 00:00:20,170 --> 00:00:21,350 He'll let me go this afternoon. 6 00:00:21,630 --> 00:00:22,630 You sound thrilled. 7 00:00:23,070 --> 00:00:24,990 Any chance you might be able to drive me home? Mm -mm. 8 00:00:25,390 --> 00:00:28,910 I'm back in Sargent and Pop. Maybe I can get away at lunch. What about Lynetta? 9 00:00:29,050 --> 00:00:30,050 What about Lynetta? 10 00:00:30,290 --> 00:00:33,260 Hi. I'm sorry, but my old car wouldn't start. 11 00:00:33,540 --> 00:00:35,520 You know, the doc says his bum could go home today. 12 00:00:35,760 --> 00:00:36,760 Is it true? 13 00:00:37,560 --> 00:00:39,000 Said the infection's cleared up. 14 00:00:39,280 --> 00:00:40,580 Oh, now, that's great. 15 00:00:41,360 --> 00:00:43,980 Well, what time do I pick you up? Hey, look, if it's going to be trouble, you 16 00:00:43,980 --> 00:00:44,599 don't have to. 17 00:00:44,600 --> 00:00:46,540 Would you tell me what time you want me to pick you up? 18 00:00:47,920 --> 00:00:50,360 The doc said they're signing a release around 1. 19 00:00:50,820 --> 00:00:52,600 So you're all squared away then, chap? 20 00:00:53,300 --> 00:00:54,620 Look, I'll stop by your crib tonight. 21 00:00:55,260 --> 00:00:58,620 I'll ride the elevator with you, J .D. If I hurry, I can shop for you before I 22 00:00:58,620 --> 00:01:00,480 go to work. Hey, like I said, baby, don't trouble yourself. 23 00:01:00,780 --> 00:01:04,120 Neil, why do you keep saying trouble? I have been waiting for this day. 24 00:01:04,900 --> 00:01:05,960 I'll see you at one. 25 00:01:07,080 --> 00:01:08,080 See you. 26 00:01:15,180 --> 00:01:17,480 Hooray! On goings and undercovers. 27 00:01:17,680 --> 00:01:20,680 Phillips and Don Levy for an ace vacuum cleaner repair. 28 00:01:21,080 --> 00:01:24,960 A .M. Belker's a decoy carrier for the 106th Street Diamond Merchants 29 00:01:24,960 --> 00:01:25,960 Association. 30 00:01:26,060 --> 00:01:30,120 That banging is the plumber. He's asking everybody not to use the men's room hot 31 00:01:30,120 --> 00:01:33,440 water until he gives the all clear. What's wrong with the plumbing? I don't 32 00:01:33,440 --> 00:01:37,340 know. Four, memo from Juan at Motor Pool. Even plates only. Appointments 33 00:01:37,340 --> 00:01:41,180 available Tuesday, Wednesday, Thursday, and next week for ND Sedan servicing. 34 00:01:41,360 --> 00:01:43,060 What about the eyes? I don't know that either. 35 00:01:43,340 --> 00:01:47,960 Five, we're still getting bum complaints from people along the Jefferson 36 00:01:47,960 --> 00:01:51,360 Corridor. Pass by, do what you can to keep those vagrants moving along. 37 00:01:52,130 --> 00:01:54,990 Finally, welcome the first tour officer, James Seabrook. 38 00:01:55,210 --> 00:01:58,910 Now, Officer Seabrook is going to be riding with Officer Coffey on account of 39 00:01:58,910 --> 00:02:01,550 Sergeant Bates. He's going to be taking over the squad room on account of yours 40 00:02:01,550 --> 00:02:06,150 truly. He's on an undercover operation out on the street. Okay, that's it. 41 00:02:06,490 --> 00:02:09,509 Let's roll. Let's boot a job. They're getting away out there. 42 00:02:10,310 --> 00:02:11,310 New world record. 43 00:02:13,830 --> 00:02:15,710 Ashton Wilkes, method of canine discipline. 44 00:02:16,590 --> 00:02:20,320 Yes, this is Lieutenant Howard Hunter, and I am... calling to confirm my first 45 00:02:20,320 --> 00:02:22,380 obedience class session at eight this evening. 46 00:02:25,340 --> 00:02:27,560 I see. The advanced session? 47 00:02:28,460 --> 00:02:29,460 Oh, no, fine. 48 00:02:29,520 --> 00:02:31,900 I and my pup will be there at seven. 49 00:02:32,140 --> 00:02:36,560 Miss Ashton Wilkes must feel that my sharp pay is precocious. 50 00:02:38,100 --> 00:02:39,100 Cut and throw. 51 00:02:39,460 --> 00:02:41,600 See? Again this morning, Captain. 52 00:02:41,960 --> 00:02:44,460 Fair from sleeping in my doorway when I swapped open. 53 00:02:45,040 --> 00:02:48,380 Look, we've increased the pass -bys in the corridor. My men are under 54 00:02:48,380 --> 00:02:50,220 instructions to discourage loitering. 55 00:02:50,620 --> 00:02:53,560 Unless the vagrants commit crimes, there's little more we can do. Never had 56 00:02:53,560 --> 00:02:54,560 many bums. 57 00:02:54,820 --> 00:02:58,720 That neighborhood was going up. That's what we all gambled on. Now this starts 58 00:02:58,720 --> 00:03:03,000 happening. I've got to tell you, Captain, there's three different fellows 59 00:03:03,000 --> 00:03:05,740 at the Merchants Association last night. We're talking about taking things into 60 00:03:05,740 --> 00:03:08,400 their own hands. You tell those fellows that would be a mistake. We're talking 61 00:03:08,400 --> 00:03:10,080 about people's livelihoods here, Captain. 62 00:05:39,320 --> 00:05:40,480 Put yourself at risk. 63 00:05:40,960 --> 00:05:44,660 You go out on the street every day, and you still ain't safe in the privacy of 64 00:05:44,660 --> 00:05:47,400 your own pilot. Are you going to stand here fat -mouthed and wrinkled, or are 65 00:05:47,400 --> 00:05:49,640 you going to stand yourself? You've got a mean streak in your body here. 66 00:05:50,760 --> 00:05:51,760 You know what I heard, though? 67 00:05:52,040 --> 00:05:56,240 What wrinkle? In New York City, they've got plumbers make up into $200 ,000 per 68 00:05:56,240 --> 00:05:59,160 annum. You made that up. I did not. And if you think about how much they work, 69 00:05:59,200 --> 00:06:02,020 that's like $2 ,000 per hour. Plumbers got it made. 70 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 Lieutenant. 71 00:06:04,940 --> 00:06:05,940 Lieutenant. Gentlemen. 72 00:06:09,680 --> 00:06:11,020 Now what? I took a shower. 73 00:06:11,660 --> 00:06:12,700 I changed my uniform. 74 00:06:13,500 --> 00:06:14,700 Still got to think about me. 75 00:06:15,700 --> 00:06:18,080 Franco, I don't smell anything. I'm leaving. I got to sue somebody. 76 00:06:18,680 --> 00:06:22,140 It's not just like I'm wet with water. It's like I got raw sewage all over me. 77 00:06:23,300 --> 00:06:25,400 I got to put in for dry cleaning or something. 78 00:06:28,600 --> 00:06:32,500 Mr. Rabino, I understand what I'm supposed to do. 79 00:06:34,880 --> 00:06:38,700 I pick up at the parcel office. I go to Golden's. I go to Cohen's. Then I go to 80 00:06:38,700 --> 00:06:39,619 you. 81 00:06:39,620 --> 00:06:43,380 I know that, sir. I have that second floor, suite 211. If you're not there, I 82 00:06:43,380 --> 00:06:46,140 use the phone from the downstairs lobby to call you at the other number. 83 00:06:47,320 --> 00:06:50,660 I just said that. I will call you at the other number. Goodbye. 84 00:06:53,240 --> 00:06:54,240 Come on. 85 00:06:54,320 --> 00:06:55,740 What did he say? That's ridiculous. 86 00:06:58,300 --> 00:06:59,300 I don't want to hear this. 87 00:06:59,660 --> 00:07:01,000 Don't tell me that there's a snafu. 88 00:07:01,300 --> 00:07:04,460 They say no buy money till tomorrow. 89 00:07:04,780 --> 00:07:07,860 Is this how our bank examiners can keep us know the situation? 90 00:07:08,590 --> 00:07:12,090 I mean, this is a total windfall collar. You heard the conversation. 91 00:07:12,410 --> 00:07:13,410 But it doesn't make sense. 92 00:07:13,890 --> 00:07:17,070 I thought it would take three weeks to line up a pop like this. To hear these 93 00:07:17,070 --> 00:07:19,770 guys pick my name out of a phone list and we're going to lose them? When 94 00:07:19,770 --> 00:07:22,850 tomorrow? They said they could issue it first thing. No, no, if there's any 95 00:07:22,850 --> 00:07:25,710 delay, they're going to smell a rat. We're going to lose them if we don't 96 00:07:25,710 --> 00:07:27,750 right away. Stan, no money. 97 00:07:29,690 --> 00:07:31,050 We'll use my dough if we have to. 98 00:07:31,310 --> 00:07:35,610 Easy, sir. No, I mean it. The buyout money has been authorized, hasn't it? 99 00:07:35,610 --> 00:07:36,870 well, Stan. 100 00:07:37,450 --> 00:07:41,410 All I'm going to say, it's out of policy. But if you want it, let's go for 101 00:07:41,410 --> 00:07:42,269 want it. 102 00:07:42,270 --> 00:07:43,149 What's that? 103 00:07:43,150 --> 00:07:45,430 Yeah, we're just ironing out a few last -minute details. 104 00:07:46,010 --> 00:07:47,010 Picked the wrong pigeon. 105 00:07:47,150 --> 00:07:48,970 You're not kidding. We're going to bust these guys. 106 00:07:49,650 --> 00:07:53,130 Captain, I think maybe I got this bum problem figured. 107 00:07:53,730 --> 00:07:55,210 It's a lazy cop. 108 00:07:55,770 --> 00:07:59,850 I hung out last night when these bums been showing up. I seen a Polk transport 109 00:07:59,850 --> 00:08:02,270 van unloading them around 7 o 'clock. 110 00:08:02,670 --> 00:08:05,350 Uniform driving, it's Earl Garrity. You saw his tag. 111 00:08:05,840 --> 00:08:09,120 I was N .D. across the street. I know the guy from when I was up there before. 112 00:08:09,420 --> 00:08:10,420 He was lazy. 113 00:08:10,740 --> 00:08:13,920 He just didn't want to take them all the way to the shelter. So he drops them in 114 00:08:13,920 --> 00:08:14,519 the quarter? 115 00:08:14,520 --> 00:08:16,420 Right across the border from us and the Polk. 116 00:08:17,320 --> 00:08:19,740 I'll call Captain Cayetano and let him know. Right. 117 00:08:21,060 --> 00:08:22,060 Good work, Norman. 118 00:08:25,420 --> 00:08:27,880 Celeste, get me Ray Cayetano, Polk Avenue, please. 119 00:08:29,780 --> 00:08:33,760 I just changed out of my soaking clothes. Can't you get coffee in 120 00:08:34,080 --> 00:08:37,799 No, I cannot, because Seabrook is a rookie and it was an undescribed fault. 121 00:08:38,039 --> 00:08:41,700 Well, thanks a lot. Don't seniority care for nothing? Rinko, all this time you 122 00:08:41,700 --> 00:08:44,700 were bellyaching, you could have been there and back by now, and that's a 123 00:08:45,400 --> 00:08:46,400 Okay. 124 00:08:48,020 --> 00:08:49,020 Yes, 125 00:08:51,760 --> 00:08:55,800 I'm aware it's a serious accusation. Don Bunce is quite clear about what he saw. 126 00:08:56,840 --> 00:08:58,020 Ray. Ray. 127 00:08:59,740 --> 00:09:02,300 Well, yeah, if you want to come in, fine, but I don't think it's necessary. 128 00:09:16,910 --> 00:09:19,030 I'm in charge here. I'm in charge here. 129 00:09:19,250 --> 00:09:20,250 Hey! 130 00:09:21,110 --> 00:09:24,610 Tall drink of water. We got guys who sit in the men's toilets and the room is 131 00:09:24,610 --> 00:09:26,110 still flooding. How long are you going to be? 132 00:09:26,410 --> 00:09:29,270 We're dealing with pressure here. I mean, you got a little inch and a half 133 00:09:29,270 --> 00:09:30,270 squeezing things down. 134 00:09:30,750 --> 00:09:33,450 I got to get my big two -inch in there to replace it. How long? 135 00:09:35,150 --> 00:09:36,530 I had the best. Relax. 136 00:09:37,010 --> 00:09:38,630 You're in good hands. Give me a time. 137 00:09:40,770 --> 00:09:42,250 About 8 o 'clock, you and me. 138 00:09:42,710 --> 00:09:45,830 I mean, I get cleaned up. I'm not such a bad -looking guy. Tell me when you're 139 00:09:45,830 --> 00:09:46,830 going to be out of here. 140 00:09:46,880 --> 00:09:48,540 At 2 o 'clock, you'll have perfection. 141 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 Thank you. 142 00:10:06,840 --> 00:10:08,340 Delivery for Mayor Rabinowitz. 143 00:10:08,920 --> 00:10:10,800 Ah, Mr. Rabinowitz. 144 00:10:11,160 --> 00:10:12,079 Yes. 145 00:10:12,080 --> 00:10:13,940 It's me, Detective Belker. 146 00:10:14,420 --> 00:10:16,400 Oh, I should have warned you about the... 147 00:10:17,410 --> 00:10:20,250 It's very good. I would never recognize you. 148 00:10:20,750 --> 00:10:22,650 We have to try again on Friday. 149 00:10:23,230 --> 00:10:24,310 On Friday. 150 00:10:25,070 --> 00:10:26,970 Well, I have to get back. 151 00:10:27,250 --> 00:10:28,250 Good idea. 152 00:10:28,650 --> 00:10:29,650 Get back. 153 00:10:30,010 --> 00:10:31,290 I'll see you on Friday? 154 00:10:31,490 --> 00:10:32,490 On Friday. 155 00:10:54,890 --> 00:10:55,429 you, mister. 156 00:10:55,430 --> 00:10:57,150 I do stay away from my place. Are you okay? 157 00:10:57,370 --> 00:10:59,210 I'm scared. What did this man do? 158 00:10:59,670 --> 00:11:02,150 Urinate in the back when I come to work. It was John. 159 00:11:02,410 --> 00:11:03,410 It wasn't me. 160 00:11:03,590 --> 00:11:06,450 Yeah, it can't get Rose for me. He's got the nerve to come inside when I open 161 00:11:06,450 --> 00:11:07,830 up. I get Rose here. 162 00:11:08,150 --> 00:11:09,390 No, never got Rose for me. 163 00:11:11,390 --> 00:11:12,390 I'm lost. 164 00:11:12,850 --> 00:11:13,850 It's okay, sir. 165 00:11:13,890 --> 00:11:15,430 My name is Toby. 166 00:11:15,710 --> 00:11:16,710 Okay, Toby. 167 00:11:17,050 --> 00:11:18,050 I'm lost. 168 00:11:18,570 --> 00:11:20,130 Okay, Toby, let's go get... 169 00:11:21,420 --> 00:11:24,980 Work this problem out. You almost bought yourself an assault charge there, pal. 170 00:11:25,220 --> 00:11:26,260 I'm in the wrong place. 171 00:11:26,980 --> 00:11:28,680 Look, in the morning, I get my trade. 172 00:11:28,960 --> 00:11:32,100 Last month, people didn't come by on account of the bums. I can't make a 173 00:11:33,180 --> 00:11:36,480 Look, I'm sorry I lost my temper, buddy. I mean, he just got a little confused. 174 00:11:37,460 --> 00:11:38,560 Everyone's got their problems. 175 00:11:39,200 --> 00:11:42,460 Swing somebody into a wall like that again, mister. You're going to have more 176 00:11:42,460 --> 00:11:43,460 your portion. 177 00:11:50,960 --> 00:11:51,859 I've examined. 178 00:11:51,860 --> 00:11:56,580 All I am saying is I'm here because I find this accusation hard to accept. 179 00:11:56,820 --> 00:12:00,920 Are you aware that I've instituted a second delivery of vagrants each day to 180 00:12:00,920 --> 00:12:04,340 shelter? Hey, maybe that's your problem. Look, as long as I've known Garrity, 181 00:12:04,340 --> 00:12:07,920 he's been a lazy hump. Is there some kind of a personal vendetta between the 182 00:12:07,920 --> 00:12:10,420 of you? No, no, there isn't. Captain, am I done here? 183 00:12:11,020 --> 00:12:14,260 Do you have any more questions for Lieutenant Bunce? I think I have all I 184 00:12:22,340 --> 00:12:25,920 I don't believe one isolated incident warrants this attention. 185 00:12:26,140 --> 00:12:28,000 It's a deteriorating situation, Ray. 186 00:12:28,620 --> 00:12:31,820 We've had continual complaints from merchants in the corridor. Take a ride 187 00:12:31,820 --> 00:12:34,280 Jefferson. See for yourself. The hill has always had vagrants. 188 00:12:35,080 --> 00:12:38,380 You can't hold me accountable for a problem that's endemic to your precinct. 189 00:12:38,440 --> 00:12:41,780 Nobody's holding you accountable for problems in my precinct. All I'm asking 190 00:12:41,780 --> 00:12:45,440 is to handle a problem in yours. Do you think I can't? Of course I don't. But 191 00:12:45,440 --> 00:12:49,140 you insinuated it. Sorry, you took it that way. All I meant to suggest... 192 00:12:49,500 --> 00:12:52,340 was that something's misfiring in your deliveries to the shelter. 193 00:12:52,600 --> 00:12:54,120 I will look into the situation. 194 00:12:54,680 --> 00:12:55,920 I assure you. 195 00:12:59,600 --> 00:13:00,980 I will keep you advised. 196 00:13:06,860 --> 00:13:08,140 Sandwiches. Thanks. 197 00:13:08,800 --> 00:13:10,300 Sir Henry, any luck with the IRS? 198 00:13:10,900 --> 00:13:12,300 Luck? Yeah, I'm not in jail. 199 00:13:28,430 --> 00:13:29,329 Mr. Jablonski? 200 00:13:29,330 --> 00:13:32,310 Special Agent Dupree, Federal Depository Investigation. 201 00:13:32,570 --> 00:13:36,370 Oh, glad to meet you. This is my partner, Special Agent Whitson. 202 00:13:36,950 --> 00:13:37,970 Come on in. 203 00:13:38,730 --> 00:13:44,010 Thank you. So, tell me, how did you fellas get my name? Federal deposit 204 00:13:44,010 --> 00:13:45,930 matched against Social Security. 205 00:13:46,210 --> 00:13:49,410 We get a lot of stuff like that, and in a situation like this, it really helps. 206 00:13:49,690 --> 00:13:52,750 Yeah, I read in the papers about all this teller malarkey. 207 00:13:53,290 --> 00:13:56,950 It really ticks me off. So you'll know, your savings and loan is the biggest 208 00:13:56,950 --> 00:14:01,610 problem in our jurisdiction, especially in regards to miscounts on you elderly 209 00:14:01,610 --> 00:14:05,510 people. Yeah, yeah, always take advantage of the seniors. 210 00:14:05,850 --> 00:14:07,370 That's the name of the game these days. 211 00:14:08,090 --> 00:14:11,250 Well, if I can be of service, I'd be glad to help. 212 00:14:11,490 --> 00:14:15,170 My advice... I'm sorry, James, you're shabby at this. When you're in the bank, 213 00:14:15,290 --> 00:14:17,670 keep your eye open for any suspicious behavior. 214 00:14:18,270 --> 00:14:21,150 We don't know if it's a teller or a bank officer. 215 00:14:21,730 --> 00:14:22,850 Could be the president. 216 00:14:23,100 --> 00:14:23,719 Down there. 217 00:14:23,720 --> 00:14:24,720 That's what we don't know. 218 00:14:24,820 --> 00:14:27,540 So I got to keep my eagle eye open. 219 00:14:28,340 --> 00:14:33,360 Mr. Jablonski, your thinking on this is 100%. And we certainly appreciate your 220 00:14:33,360 --> 00:14:34,360 help. 221 00:14:38,680 --> 00:14:41,900 This way, Tobin. We were at County Hospital. 222 00:14:42,340 --> 00:14:43,340 That's right. 223 00:14:43,960 --> 00:14:45,920 1400 Sycamore Street. 224 00:14:46,200 --> 00:14:47,360 Let's go get that hot chocolate, pal. 225 00:14:47,640 --> 00:14:49,500 Excuse me, Captain. Can I talk to you for a minute? 226 00:14:50,260 --> 00:14:54,140 Sir, we got a wrong cop down on Polk Avenue, and if we can get this poor 227 00:14:54,140 --> 00:14:57,980 individual to identify him in the PBA book, we'll try to get his name. 228 00:14:58,280 --> 00:14:59,400 Earl Garrity. How'd you know? 229 00:14:59,640 --> 00:15:03,100 Lieutenant Bunce spotted him last night. Captain Catano? He's taking care of it. 230 00:15:03,160 --> 00:15:04,160 Thanks, Andy. 231 00:15:05,400 --> 00:15:06,400 Hey, Sergeant Pate. 232 00:15:07,360 --> 00:15:09,440 Thank you very much for the wonderful assignment. 233 00:15:09,680 --> 00:15:12,560 You're very welcome. Now, where's Seabrook? With a deceased. 234 00:15:12,820 --> 00:15:14,100 You call that coroner? Immediately. 235 00:15:20,620 --> 00:15:22,260 Mr. Belker, this is Mr. Rabinowitz. 236 00:15:22,460 --> 00:15:23,940 So, Detective Belker, where are my diamonds? 237 00:15:24,340 --> 00:15:25,680 I've been waiting two hours already. 238 00:15:26,180 --> 00:15:27,360 What are you talking about? 239 00:15:28,800 --> 00:15:30,160 I gave you your diamonds. 240 00:15:30,400 --> 00:15:33,440 Of course you didn't give me. Why would I be here if you gave me? We had a 241 00:15:33,440 --> 00:15:35,760 conversation. I handed them to you right in front of your office. 242 00:15:37,220 --> 00:15:38,220 Brilliant, Detective. 243 00:15:39,000 --> 00:15:40,200 In front of my office? 244 00:15:40,640 --> 00:15:41,640 Yeah. 245 00:15:42,180 --> 00:15:43,620 Wouldn't we agree if I wasn't there? 246 00:15:43,840 --> 00:15:44,840 You were there. 247 00:15:45,000 --> 00:15:46,140 I was there? Yeah. 248 00:15:47,120 --> 00:15:48,120 Bye. 249 00:15:48,620 --> 00:15:49,620 Bye. 250 00:15:50,720 --> 00:15:51,720 Maybe. 251 00:15:53,340 --> 00:15:55,400 This is my thieving lying brother who was there. 252 00:16:02,040 --> 00:16:06,780 Mr. Rabinowitz, I could be wrong, but this sounds like a family problem to me. 253 00:16:06,940 --> 00:16:09,640 The man steals the bread from my children's mouths, and to you it sounds 254 00:16:09,640 --> 00:16:11,620 family problem? Brothers in the diamond business? Sure. 255 00:16:11,840 --> 00:16:15,120 You call the schlock Israel Rabinowitz sells diamonds? I don't know, but maybe 256 00:16:15,120 --> 00:16:18,840 you two could settle this between you on business terms. 257 00:16:19,370 --> 00:16:22,330 What do you say, Mr. Rabinovich? You want to give it a try at least? Will you 258 00:16:22,330 --> 00:16:23,790 laugh at my face? Then I'll get involved. 259 00:16:24,290 --> 00:16:25,290 Please, don't move. 260 00:16:25,790 --> 00:16:26,790 You stay here. 261 00:16:27,350 --> 00:16:28,630 I'll go. I'll get laughed at. 262 00:16:28,950 --> 00:16:29,950 Then I'll get back. 263 00:16:35,470 --> 00:16:36,470 How? 264 00:16:36,610 --> 00:16:38,890 It's hot, Toby. You've got to blow on it a little. 265 00:16:40,910 --> 00:16:43,910 Okay, let's see if we can find a police officer who dropped you off this 266 00:16:43,910 --> 00:16:46,690 morning. No tax evasion, Robert. Mystery solved. 267 00:16:47,480 --> 00:16:49,080 You know the cop's name? Oh, Gary. 268 00:16:50,680 --> 00:16:52,020 How's your skull there, partner? 269 00:16:52,220 --> 00:16:53,220 Okay. 270 00:16:54,180 --> 00:16:55,740 Will you take me home? 271 00:16:57,440 --> 00:17:00,160 Now, Toby, you sure you live at that address? 272 00:17:01,220 --> 00:17:02,860 7312 Polk Avenue. 273 00:17:03,600 --> 00:17:05,280 In it or behind it? 274 00:17:06,280 --> 00:17:07,280 Behind it. 275 00:17:08,980 --> 00:17:11,000 Well, partner, how about a hot meal first? 276 00:17:11,619 --> 00:17:13,720 Fine. Let's go. Hot meal. Right here. 277 00:17:13,980 --> 00:17:14,980 Yeah, hot. 278 00:17:15,200 --> 00:17:16,200 Take this one, please. 279 00:17:20,119 --> 00:17:21,119 Anyone seem suspicious? 280 00:17:22,260 --> 00:17:25,280 Maybe this one teller, a little oriental girl. 281 00:17:25,780 --> 00:17:28,220 Orientals. Who knows what they're thinking, right? 282 00:17:31,580 --> 00:17:33,840 Well, maybe it was because I was withdrawn 1 ,800. 283 00:17:34,840 --> 00:17:36,560 I don't do that every day in a week. 284 00:17:59,050 --> 00:18:02,510 You see, by marking it, if we try a miscount, we can read it with the 285 00:18:02,910 --> 00:18:03,910 No kidding. 286 00:18:04,510 --> 00:18:05,810 Yeah, we've got the highest technology. 287 00:18:06,250 --> 00:18:07,570 But you know we've got to stay current. 288 00:18:07,770 --> 00:18:08,770 Fine. 289 00:18:11,190 --> 00:18:12,190 I don't know. 290 00:18:13,310 --> 00:18:15,650 Mr. Jablonski, could you hand me another one of these back there? 291 00:18:16,370 --> 00:18:17,930 By the antifreeze. 292 00:18:19,930 --> 00:18:20,829 This it? 293 00:18:20,830 --> 00:18:22,050 No, it's further back. 294 00:18:23,170 --> 00:18:24,170 Can you reach it? 295 00:18:25,030 --> 00:18:26,030 Yeah, I can. 296 00:18:40,400 --> 00:18:43,500 Tell him you planned on buying a vehicle or something. All right. 297 00:18:44,340 --> 00:18:45,380 Ain't no strikes again. 298 00:18:47,840 --> 00:18:48,840 Gee. 299 00:18:49,920 --> 00:18:51,520 Kenny, we've got a problem. 300 00:18:52,260 --> 00:18:54,480 Mr. Jablonski, could you excuse me, please? 301 00:19:19,180 --> 00:19:21,360 this sort of thing. That's all. I just want to talk to him. 302 00:19:22,180 --> 00:19:25,520 I said to the room clerk, how could you live with that smell? 303 00:19:26,140 --> 00:19:27,280 Why didn't you just go in the room? 304 00:19:27,520 --> 00:19:29,820 I said the guy's rent's paid up till the end of the month. 305 00:19:30,760 --> 00:19:31,760 How's your partner doing? 306 00:19:32,720 --> 00:19:33,720 See, Brooke? 307 00:19:33,940 --> 00:19:35,060 He's okay. I just talked to him. 308 00:19:35,740 --> 00:19:36,760 No coroner yet? 309 00:19:38,100 --> 00:19:39,100 No. 310 00:19:39,360 --> 00:19:41,020 He'll be all right. He's getting his second wind. 311 00:19:44,820 --> 00:19:45,820 Thank you. 312 00:19:47,080 --> 00:19:48,180 Doctor said that's okay? 313 00:19:48,880 --> 00:19:50,520 A little coffee and lots of cream. 314 00:19:53,220 --> 00:19:55,360 You're going to be around tonight, right? What do you mean? 315 00:19:55,760 --> 00:19:56,920 I mean, you're going to be at home? 316 00:19:58,020 --> 00:19:59,020 Right. 317 00:20:00,080 --> 00:20:03,120 Where else would I be? I just wanted to make sure you're not calling double 318 00:20:03,120 --> 00:20:04,120 shift or something. 319 00:20:18,060 --> 00:20:21,060 place says they'll consider him if we fill out the paperwork. 320 00:20:21,320 --> 00:20:25,740 Greenvale Hospital, 2319 Anderson Street. 321 00:20:26,080 --> 00:20:27,280 Oh, isn't this sweet? 322 00:20:27,540 --> 00:20:29,120 See, now it all makes sense. 323 00:20:30,160 --> 00:20:32,220 Check out the name tag, Brinko. 324 00:20:32,640 --> 00:20:33,599 Hey, Kim. 325 00:20:33,600 --> 00:20:35,880 You rode up with me from Polk last night, didn't you? 326 00:20:36,180 --> 00:20:37,180 I'm afraid. 327 00:20:37,500 --> 00:20:39,480 Got a problem there, Officer Garrity? No problem. 328 00:20:39,740 --> 00:20:41,520 I just figured out how I got put on report. 329 00:20:42,120 --> 00:20:43,760 Einstein here goes crying to you. 330 00:20:44,240 --> 00:20:46,200 You rat that frillo. 331 00:20:55,290 --> 00:20:56,290 Everybody yelling at me. 332 00:20:56,450 --> 00:20:57,990 All right, now you listen to me, Officer Garrity. 333 00:20:58,250 --> 00:21:02,470 A, I did not turn you in because I didn't have a chance to do it. And B, 334 00:21:02,470 --> 00:21:04,950 threaten this man again and I'm going to make your dentist real happy. You got 335 00:21:04,950 --> 00:21:05,889 that? 336 00:21:05,890 --> 00:21:06,890 Hey, Garrity. 337 00:21:07,890 --> 00:21:08,890 Put that bus. 338 00:21:09,730 --> 00:21:12,070 Nothing's changed, huh? You're still cutting corners. 339 00:21:12,370 --> 00:21:13,370 What's that supposed to mean? 340 00:21:13,570 --> 00:21:16,650 I figure you'll save 20 minutes, right, Garrity? Why drive them all the way to 341 00:21:16,650 --> 00:21:19,650 Van Buren? Why not drop them on the hill? Maybe they'll stay up there, 342 00:21:19,870 --> 00:21:20,870 It was you that turned me in. 343 00:21:21,590 --> 00:21:22,830 People say you're stupid. 344 00:21:24,190 --> 00:21:26,690 If I was you, I guess that puts an end to it, huh, Lieutenant? 345 00:21:27,250 --> 00:21:28,270 What, you mean because of rank? 346 00:21:28,870 --> 00:21:31,050 No, that doesn't have to be the end of it. 347 00:21:32,830 --> 00:21:34,810 Well, you transfer to the right precinct, Lieutenant. 348 00:21:35,330 --> 00:21:36,970 Up with the other stand -up guys. 349 00:21:37,250 --> 00:21:38,510 As long as you say it, walk it. 350 00:21:58,690 --> 00:22:00,070 Men's shelter don't open till five. 351 00:22:00,350 --> 00:22:02,090 I get beat up in the shelter. 352 00:22:02,350 --> 00:22:03,450 Hey, Andy, your friend need a room. 353 00:22:03,690 --> 00:22:04,690 I don't know. You got something? 354 00:22:04,890 --> 00:22:07,270 Well, the aroma's not great, but the rent's paid. 355 00:22:08,150 --> 00:22:10,550 Toby, how would you like a place to stay for a while? 356 00:22:10,750 --> 00:22:13,630 Hey, now, look, this isn't the risk. There's a downside to this. What kind of 357 00:22:13,630 --> 00:22:14,630 downside, coffee? 358 00:22:14,690 --> 00:22:17,390 Wait a minute. This guy ain't exactly got a whole world of options open to 359 00:22:17,490 --> 00:22:18,490 Want to take a look at it, Toby? 360 00:22:19,030 --> 00:22:20,030 Okay. 361 00:22:20,270 --> 00:22:21,270 How bad could it be? 362 00:22:51,400 --> 00:22:55,020 We'll get him into Greenville in the morning. 363 00:22:55,580 --> 00:22:56,980 They have shelters for these guys. 364 00:22:58,040 --> 00:23:01,040 Well, they do, but this particular individual has a problem in a place like 365 00:23:01,040 --> 00:23:06,160 that. And even if we could get him in there, the other guys would just kick 366 00:23:06,160 --> 00:23:06,979 out of the lines. 367 00:23:06,980 --> 00:23:07,980 You want the door open, please? 368 00:23:16,620 --> 00:23:18,360 Did somebody make a... Uh -oh. 369 00:23:19,120 --> 00:23:21,900 Really like to help you fellas, but I just can't let an unregistered guest 370 00:23:21,900 --> 00:23:23,480 here. We got our standards. 371 00:23:23,720 --> 00:23:26,920 Oh, I can see that by looking around here, you see, but we have our standards 372 00:23:26,920 --> 00:23:30,640 too, like that red zone, that no parking zone out there. We've been real lax on 373 00:23:30,640 --> 00:23:33,340 that one. I always try to cooperate with law enforcement. Give him the key. 374 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Come on, Toby. 375 00:23:35,240 --> 00:23:37,560 $10 charge if you lose it. Let's go, buddy. 376 00:23:38,480 --> 00:23:39,940 I signed this to witnessing officer. 377 00:23:40,980 --> 00:23:42,100 Good work, Seabrook. 378 00:23:42,420 --> 00:23:44,960 Look, I'm sorry I didn't get back sooner, but... No problem. 379 00:23:45,580 --> 00:23:46,700 It's really kind of amazing. 380 00:23:47,180 --> 00:23:49,600 After the first hour, you hardly notice the smell. 381 00:23:56,540 --> 00:23:59,040 I'll shut that if it gets too cold. 382 00:23:59,260 --> 00:24:00,660 Only if it gets really cold, Toby. 383 00:24:00,940 --> 00:24:04,240 Now, look here, Toby. Officer Hill and I are going to see if we can check you in 384 00:24:04,240 --> 00:24:05,880 the Greenvale Hospital tomorrow. 385 00:24:06,620 --> 00:24:10,180 2319 Anderson Street. That's right, 2319 Anderson Street. 386 00:24:10,600 --> 00:24:11,600 I'm hungry. 387 00:24:11,780 --> 00:24:12,780 Toby, you just ate. 388 00:24:12,880 --> 00:24:16,060 But... But I'm real hungry because my head hurts. 389 00:24:16,260 --> 00:24:18,940 Toby, put your hand up here. Put your hand up here. Now, here's two dollars. 390 00:24:19,020 --> 00:24:22,440 One, two. Okay? Now, you go down the stairs, down the corner. There'll be a 391 00:24:22,440 --> 00:24:27,400 store there, okay? Now, tomorrow, tomorrow, if everything works out okay, 392 00:24:27,400 --> 00:24:29,940 have a social worker come by to check up on you. 393 00:24:30,260 --> 00:24:31,660 Won't you check on me? 394 00:24:32,540 --> 00:24:33,800 Uh, yeah, if I can. 395 00:24:34,020 --> 00:24:35,360 When? I don't know. 396 00:24:35,900 --> 00:24:39,340 Whatever it is that I can do. Look, Toby, we got other things to do for our 397 00:24:40,420 --> 00:24:41,880 Because you're a policeman. 398 00:24:42,160 --> 00:24:43,160 That's right. 399 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Okay, then. 400 00:24:47,100 --> 00:24:50,080 Okay, then. I'll wait for the social worker, then. 401 00:24:50,460 --> 00:24:51,460 Okay. 402 00:24:52,960 --> 00:24:54,300 Where is she coming? 403 00:24:56,520 --> 00:24:57,680 I don't know, Toby. 404 00:24:58,740 --> 00:24:59,780 We'll see you, partner. 405 00:25:01,980 --> 00:25:02,980 See ya. 406 00:25:15,690 --> 00:25:19,670 What do you mean I can't have the money? That's $1 ,800 I lost. 407 00:25:21,350 --> 00:25:22,350 That money was authorized. 408 00:25:24,410 --> 00:25:25,410 Three weeks. 409 00:25:25,750 --> 00:25:30,070 Mr. Stankovich, I can't believe what you're telling me. You're telling me 410 00:25:30,070 --> 00:25:33,890 the money was authorized, but now that it's lost, I gotta wait three weeks. 411 00:25:35,870 --> 00:25:36,970 You can't do that. 412 00:25:37,710 --> 00:25:39,810 That's my own personal money here, I'm telling you. 413 00:25:41,430 --> 00:25:42,430 You're sorry. 414 00:25:43,409 --> 00:25:44,710 What the hell? You're sorry. 415 00:25:44,950 --> 00:25:47,270 Excuse me, please. I can't believe this. Please. 416 00:25:48,030 --> 00:25:49,230 I can't believe this day. 417 00:25:51,950 --> 00:25:55,890 Excuse me. Please. My name is Israel Rabinowitz. I'm the brother of Mayor 418 00:25:55,890 --> 00:25:58,170 Rabinowitz. I must see Detective Elton. 419 00:26:00,450 --> 00:26:01,490 Israel Rabinowitz? 420 00:26:02,070 --> 00:26:03,070 You got my message? 421 00:26:03,250 --> 00:26:04,470 I just spoke with my brother, Mayor. 422 00:26:04,830 --> 00:26:06,310 There'll be an interrogation, eh? 423 00:26:06,510 --> 00:26:07,510 This way. 424 00:26:07,550 --> 00:26:10,570 It's all true. I took Mayor's diamonds from you this morning. 425 00:26:11,050 --> 00:26:12,930 But I already sold them and spent the money. 426 00:26:13,250 --> 00:26:14,410 How could you do that? 427 00:26:14,730 --> 00:26:16,710 Oh, I'm a terrible businessman. 428 00:26:17,070 --> 00:26:18,070 I needed the cash. 429 00:26:19,230 --> 00:26:22,350 Tell me, how long is it that I get for pleading guilty? 430 00:26:22,630 --> 00:26:23,629 All right. 431 00:26:23,630 --> 00:26:26,970 Hey, maybe you can help me a minute here. I mean, somebody must have made a 432 00:26:26,970 --> 00:26:27,970 mistake. 433 00:26:28,190 --> 00:26:30,650 I got this motor pearl caddy, spinach green top. 434 00:26:30,970 --> 00:26:33,610 Guess what somebody by the name of B -A -T -E -S did? 435 00:26:33,910 --> 00:26:35,090 You were parked by the plumber. 436 00:26:35,710 --> 00:26:37,710 And? I mean, am I on an emergency call or what? 437 00:26:37,930 --> 00:26:38,930 What are you, Dr. Plumber? 438 00:26:39,450 --> 00:26:41,950 What are you going to guess? What's with this hot guy routine? 439 00:26:42,370 --> 00:26:45,990 You said 2 o 'clock. It is now 4 to red to 3. I got men in there using the 440 00:26:45,990 --> 00:26:49,250 ladies' room, and I got plumbing junk on every single floor of this building. 441 00:26:49,310 --> 00:26:51,990 This is an antiquated plant. I mean, some of these pipes haven't been looked 442 00:26:51,990 --> 00:26:52,990 in 60 years. 443 00:26:53,510 --> 00:26:54,510 Everybody's an expert. 444 00:26:54,570 --> 00:26:55,570 Everybody's the plumber. 445 00:26:55,690 --> 00:26:57,810 You cannot function in a climate of negativity. 446 00:26:58,590 --> 00:27:00,110 If I rip this up, what time are you done? 447 00:27:00,410 --> 00:27:01,410 4 o 'clock. 448 00:27:03,050 --> 00:27:04,050 Maybe 4 .30. 449 00:27:05,930 --> 00:27:07,910 Is Detective Belker in? 450 00:27:08,550 --> 00:27:09,870 Wait a minute. You were just with him. 451 00:27:10,550 --> 00:27:11,550 Where'd he go? 452 00:27:11,970 --> 00:27:13,670 He must be with my brother Mayer. 453 00:27:14,970 --> 00:27:18,010 I knew it. I know this guy. Maybe you should come with me. 454 00:27:18,270 --> 00:27:21,770 Please. What can I tell you? I feel like a world -class rat. 455 00:27:23,070 --> 00:27:27,030 Just give me ten days. Get my affairs in order. Lock me up. 456 00:27:27,810 --> 00:27:28,810 Whatever I deserve. 457 00:27:30,910 --> 00:27:32,150 There's another rebellion. 458 00:27:32,610 --> 00:27:34,250 Mayer. I knew it. 459 00:27:34,950 --> 00:27:35,950 You're not Israel. 460 00:27:37,150 --> 00:27:38,180 I know. Israel. 461 00:27:38,880 --> 00:27:42,840 And that lying scum, since the day he was born, is my fine brother, Meir. All 462 00:27:42,840 --> 00:27:45,100 right. He says you stole his diamonds. 463 00:27:46,100 --> 00:27:49,560 Came here, says he's me, and says I stole. 464 00:27:49,920 --> 00:27:51,240 This morning I said you stole. 465 00:27:52,560 --> 00:27:58,380 Which you did. Here are your garbage -class diamonds, which I was going over 466 00:27:58,380 --> 00:28:00,620 give you, to tell you the favor I did you. 467 00:28:00,900 --> 00:28:04,780 And this, this moronic trick is all the gratitude I get. Let me see them. 468 00:28:05,580 --> 00:28:06,580 Let me see. 469 00:28:06,880 --> 00:28:07,880 Oh, yeah. 470 00:28:08,840 --> 00:28:09,739 He is real. 471 00:28:09,740 --> 00:28:11,700 Pathetic. Pathetic and predictable. 472 00:28:12,260 --> 00:28:15,120 He'll switch the stones on me. I guarantee. 473 00:28:40,620 --> 00:28:41,620 It's ever simple. 474 00:28:41,640 --> 00:28:44,100 Totally out of left field. I totally wrote this debt off. 475 00:28:44,360 --> 00:28:47,740 I put this in my, you're never going to collect this debt in a million years 476 00:28:47,740 --> 00:28:49,680 column. You know something? I just had a birthday. 477 00:28:50,460 --> 00:28:54,100 Happy birthday. How old are you? I just had a birthday waiting for you to get to 478 00:28:54,100 --> 00:28:54,719 the point. 479 00:28:54,720 --> 00:28:57,720 In other words, you didn't have a birthday? Oh, come on. Will you tell me 480 00:28:57,720 --> 00:29:01,300 you're trying to tell me? What I'm telling you is I get a windfall payment 481 00:29:01,300 --> 00:29:04,680 written off debt. I have to look at the currency from which it's just been paid. 482 00:29:05,180 --> 00:29:06,180 My heart sinks. 483 00:29:07,220 --> 00:29:08,420 The money's been dusted. 484 00:29:09,200 --> 00:29:11,400 What's the baggie for? What's the baggie for? 485 00:29:11,740 --> 00:29:13,060 You haven't been watching the news. 486 00:29:13,320 --> 00:29:14,780 That powder could be a carcinogen. 487 00:29:19,660 --> 00:29:21,840 What? What's the parole officer's number? 488 00:29:22,280 --> 00:29:23,780 What number? What are you talking about? 489 00:29:23,980 --> 00:29:26,820 What I'm talking about is you're about to do a deal and they fronted you marked 490 00:29:26,820 --> 00:29:30,060 money. You're going back in, Sidney. No, no, wait, wait, wait, wait, wait, wait, 491 00:29:30,240 --> 00:29:31,900 wait. I don't understand what I was telling you. 492 00:29:32,280 --> 00:29:37,880 Bastard. What? The rest is, I actually, uh... It may be an aspect of a credit 493 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 card transaction. 494 00:29:38,960 --> 00:29:40,960 popping here. I don't even remember. Where'd he get this? 495 00:29:41,920 --> 00:29:43,360 It's a long story, Detective. 496 00:29:43,660 --> 00:29:46,640 But she's in the process of making it up. Looks like Jablonski's stuff. 497 00:29:46,980 --> 00:29:50,360 Yeah, Tuft and Potter on New 20s. And you put us with the guys who gave you 498 00:29:50,360 --> 00:29:52,480 this? Two Caucasian gentlemen? 499 00:29:52,860 --> 00:29:53,779 Middle -aged? 500 00:29:53,780 --> 00:29:54,780 Yeah, that's right. 501 00:29:55,200 --> 00:29:56,200 It's possible. 502 00:29:59,160 --> 00:30:00,160 Neil, you're up. 503 00:30:00,440 --> 00:30:01,440 Hey, you're here. 504 00:30:02,220 --> 00:30:05,040 I could have done all of that for you. I wish you'd let me help. 505 00:30:06,080 --> 00:30:07,080 Ooh. 506 00:30:07,720 --> 00:30:08,720 Damn bats. 507 00:30:09,580 --> 00:30:12,020 That's all right. What you need is someone like me to take care of you. 508 00:30:12,580 --> 00:30:15,560 Everything at the apartment's all fixed up, and I've got steaks for dinner. 509 00:30:16,220 --> 00:30:20,460 Hey, look, baby, I, uh... Really, uh... I'm dead. 510 00:30:21,620 --> 00:30:23,200 I want to go to my own place tonight, okay? 511 00:30:25,760 --> 00:30:26,760 Okay. 512 00:30:27,080 --> 00:30:28,080 Sure. 513 00:30:29,320 --> 00:30:30,980 Hey, come on, Lynetta. Leave that alone. 514 00:30:34,360 --> 00:30:37,200 No, it's fine. I don't know. I just... 515 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 I can take care of my own things. 516 00:30:39,880 --> 00:30:40,880 I can take care of myself. 517 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 I know you can. 518 00:30:42,580 --> 00:30:43,399 Then let me, okay? 519 00:30:43,400 --> 00:30:45,140 Okay. Look, I just got shot. 520 00:30:46,180 --> 00:30:47,180 Nearly died. 521 00:30:47,460 --> 00:30:50,240 I knew this was going to happen. Now you never want to see me and Kenny again. 522 00:30:50,580 --> 00:30:51,579 There you go again. 523 00:30:51,580 --> 00:30:53,160 You always take everything to extremes. 524 00:30:53,720 --> 00:30:56,160 I was just planning on seeing Kenny sometime next week. 525 00:30:56,380 --> 00:30:57,880 He loves you, Neil. We both do. 526 00:30:58,460 --> 00:31:00,180 Then you got to give me some space, okay? 527 00:31:01,180 --> 00:31:02,180 Okay. 528 00:31:04,640 --> 00:31:05,660 Call me when you're ready. 529 00:31:06,860 --> 00:31:07,860 Okay. 530 00:31:08,600 --> 00:31:09,600 Will you? 531 00:31:10,740 --> 00:31:11,740 Maybe I will. 532 00:31:14,320 --> 00:31:15,320 Probably I will. 533 00:31:16,340 --> 00:31:17,780 80 -85 % probably. 534 00:31:18,580 --> 00:31:20,540 Aren't you the one always talking percentages, Neil? 535 00:31:20,900 --> 00:31:23,760 You know, Lynette, I didn't want to have to say any of this today. Well, let me 536 00:31:23,760 --> 00:31:24,760 take you home. 537 00:31:26,580 --> 00:31:27,580 No. 538 00:31:28,420 --> 00:31:29,500 Better if I take a cab. 539 00:31:44,680 --> 00:31:48,080 wants to be back to work next week. Is that right? Did he say that? 540 00:31:48,280 --> 00:31:51,520 Yeah, next week or the week after. He's going home tonight. 541 00:31:52,940 --> 00:31:53,940 Hey, Renko. 542 00:31:54,020 --> 00:31:56,340 What? Your old pal, Garrity. 543 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 Uh -huh. 544 00:31:59,580 --> 00:32:00,580 Look at him. 545 00:32:00,800 --> 00:32:01,800 Uh -huh. 546 00:32:01,860 --> 00:32:03,040 Stay with me, brother. 547 00:32:36,879 --> 00:32:38,000 Don't follow me now. 548 00:32:39,040 --> 00:32:41,780 Where are you going, Garrity? I just don't like being followed. Do you 549 00:32:41,780 --> 00:32:45,200 understand? Then just get back in your van and drive on out of this precinct. 550 00:32:45,640 --> 00:32:46,479 giving me orders. 551 00:32:46,480 --> 00:32:53,440 I only take orders from rank, not from you. I had Captain Taco telling me 552 00:32:53,440 --> 00:32:55,400 how to run the street. Take them here, take them there. 553 00:32:55,620 --> 00:32:58,840 Spend my whole damn day in traffic with a bunch of gimps. Now orders from a male 554 00:32:58,840 --> 00:32:59,579 hip cop? 555 00:32:59,580 --> 00:33:00,580 No way! 556 00:33:16,490 --> 00:33:17,490 Back in advance. 557 00:34:28,880 --> 00:34:30,100 Sounds like everything's everything. 558 00:34:30,420 --> 00:34:31,339 Let's take him. 559 00:34:31,340 --> 00:34:33,060 Could we hang a minute, Lieutenant? 560 00:34:33,520 --> 00:34:37,900 I want to build Sidney's character a little. Isn't it great when everything 561 00:34:37,900 --> 00:34:38,900 just right? 562 00:34:40,620 --> 00:34:41,780 You got the money. 563 00:35:09,420 --> 00:35:10,420 Take them, guys. 564 00:35:16,020 --> 00:35:17,020 It's all there. 565 00:35:18,000 --> 00:35:24,540 But this, uh, this powdery substance on your currency could cause suspicion in a 566 00:35:24,540 --> 00:35:25,540 cautious person. 567 00:35:25,740 --> 00:35:26,740 What is it with you? 568 00:35:27,120 --> 00:35:28,320 Got a problem, pal? 569 00:35:28,700 --> 00:35:31,340 Yeah. I don't want to get involved with law. 570 00:35:39,980 --> 00:35:41,600 What is the problem, men? 571 00:35:41,880 --> 00:35:44,320 Conspiracy to commit fraud and larceny by trick and device. 572 00:35:44,700 --> 00:35:45,820 Possession of stolen property? 573 00:35:46,100 --> 00:35:50,740 What? Possession of stolen what? These are the guys with Mark Money. You moron. 574 00:35:50,740 --> 00:35:52,020 The bat brain. Let's move it. 575 00:35:52,560 --> 00:35:55,860 What the hell are you guys waiting for? The Johnstown flood? 576 00:36:01,500 --> 00:36:04,860 I'll take this one down to the garden. Be back in about ten minutes. 577 00:36:12,400 --> 00:36:14,380 when you kicked loose after the arraignment. 578 00:36:15,300 --> 00:36:18,040 Maybe the sergeant would like to contribute a small breath of water. Oh, 579 00:36:18,080 --> 00:36:19,080 probably. 580 00:36:26,440 --> 00:36:28,220 I didn't take both of them with me. 581 00:36:28,840 --> 00:36:30,900 If you could see your way to a released detective. 582 00:36:31,980 --> 00:36:34,900 Israel will return the proper diamonds to Mayor, and Mayor will personally 583 00:36:34,900 --> 00:36:36,400 apologize to you for the false confession. 584 00:36:37,840 --> 00:36:38,840 Okay. 585 00:36:43,660 --> 00:36:45,660 release these two? God bless you, Detective. 586 00:36:46,060 --> 00:36:50,480 I'm sorry, Detective Belkin, for my kishkes. So it, hairbreadths. 587 00:36:50,740 --> 00:36:53,500 Just don't get the cops involved with this crap anymore. 588 00:36:58,460 --> 00:36:59,460 Look at that watch. 589 00:37:00,480 --> 00:37:02,240 So what, am I supposed to be impressed with the gold watch? 590 00:37:03,120 --> 00:37:05,760 438. Okay, so you're done. That's great. 591 00:37:06,100 --> 00:37:07,100 Come here a minute. 592 00:37:07,240 --> 00:37:10,840 Hey, I'm glad you're done, but I've got a ton of work here. Come on, two 593 00:37:10,840 --> 00:37:11,840 minutes. 594 00:37:16,029 --> 00:37:19,530 Acturize me some more, huh? You think Pop can't knock the stuffing out of you, 595 00:37:19,610 --> 00:37:23,650 huh? Come on, come on, come on, try me. I need some help down here. 596 00:37:23,990 --> 00:37:26,330 You just better calm down or you're going to have an aneurysm. 597 00:37:26,670 --> 00:37:28,650 Aneurysm? You think I'm going to have an aneurysm? 598 00:38:21,130 --> 00:38:22,190 was this undercover anyway. 599 00:38:26,770 --> 00:38:27,770 You're in business. 600 00:38:28,530 --> 00:38:31,890 When this building falls, those pipes will be standing. What about the hole? 601 00:38:32,470 --> 00:38:35,930 That's for the plasterer. Listen, take your time calling him. I'd like 602 00:38:35,930 --> 00:38:36,769 to see this. 603 00:38:36,770 --> 00:38:37,770 You're real proud of it, aren't you? 604 00:38:38,170 --> 00:38:39,170 Yeah, sure. Why not? 605 00:38:39,350 --> 00:38:40,350 I'm the best. 606 00:38:40,510 --> 00:38:41,510 You know what I mean? 607 00:38:41,650 --> 00:38:43,830 You know, frankly, I would like to punch you right in the mouth. 608 00:38:44,190 --> 00:38:45,390 Oh, it sounds hot. 609 00:38:52,040 --> 00:38:53,040 What about our undercover? 610 00:38:53,340 --> 00:38:54,460 We've got a good case. 611 00:38:54,740 --> 00:38:55,740 Maybe next year. 612 00:38:56,660 --> 00:39:01,960 This morning, I saw you eyeing some of Mayor Stone's detectives. 613 00:39:02,300 --> 00:39:06,800 If you need something, I'm grateful Israel Rabinovich stands ready to serve. 614 00:39:07,080 --> 00:39:10,600 At 20 % off wholesale. Make sure it's the wholesale price for glass. 615 00:39:11,320 --> 00:39:12,320 Mr. 616 00:39:12,640 --> 00:39:13,618 Goudger speaks. 617 00:39:13,620 --> 00:39:16,520 Whatever price he makes, I go lower. Spike merchant driver! 618 00:39:42,860 --> 00:39:44,960 hands after shift, Stephanie. Care to join us? 619 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 Yeah, why not? 620 00:39:46,780 --> 00:39:50,020 You know, just speaking for me and my partner, we really appreciate the way 621 00:39:50,020 --> 00:39:51,020 handled things, Stephanie. 622 00:39:51,400 --> 00:39:53,820 Yeah, you did pretty good. See you later. 623 00:39:54,180 --> 00:39:55,180 Yeah. 624 00:39:56,860 --> 00:40:02,000 That's it. Brisk, bold steps, but not overreaching and not falling back. 625 00:40:02,300 --> 00:40:07,840 A synchronous gait that unites man and doggy in an orderly unit of motion. 626 00:40:08,140 --> 00:40:11,360 Good. Good, very good. And now... 627 00:40:13,130 --> 00:40:14,130 You all did well. 628 00:40:15,690 --> 00:40:16,690 Extremely well. 629 00:40:16,790 --> 00:40:17,790 But let them know it. 630 00:40:18,350 --> 00:40:19,870 Let them feel your affection. 631 00:40:20,070 --> 00:40:20,828 That's right. 632 00:40:20,830 --> 00:40:21,709 That's right. 633 00:40:21,710 --> 00:40:23,890 Pat them with good, firm hands. 634 00:40:24,090 --> 00:40:25,850 Yes. Yes, that's what they want to feel. 635 00:40:26,950 --> 00:40:31,890 Well, Lieutenant Hunter, you seemed very much in tune with your animal. Oh, 636 00:40:31,910 --> 00:40:35,630 well, thank you. The Emperor Lao Tzu and I have been working very hard. And, of 637 00:40:35,630 --> 00:40:37,090 course, we'll continue the classes. 638 00:40:37,390 --> 00:40:38,410 Oh, then you weren't bored. 639 00:40:39,010 --> 00:40:41,750 I was so worried that I would fall short of your standards. 640 00:40:42,130 --> 00:40:42,779 Oh, no, no. 641 00:40:42,780 --> 00:40:45,840 On the contrary, you radiate a certain energy that I haven't felt since I was 642 00:40:45,840 --> 00:40:50,220 OCS. I can't tell you what your praise means to me. Well, when I thought of 643 00:40:50,220 --> 00:40:55,180 teaching obedience to a man of your own remarkable background, I must admit that 644 00:40:55,180 --> 00:40:58,580 I was a tiny bit, well, uncertain. 645 00:41:01,100 --> 00:41:06,900 Miss Ashton Wilkes, I promise you that you possess that ephemeral quality that 646 00:41:06,900 --> 00:41:11,600 one rarely encounters outside the sphere of martial command. 647 00:41:12,759 --> 00:41:15,340 Oh, to hear that from you. 648 00:41:16,820 --> 00:41:17,820 Well, I meant it. 649 00:41:20,040 --> 00:41:24,980 Well, I... I mustn't neglect the others. 650 00:41:29,560 --> 00:41:30,820 Oh, yes, very good. 651 00:41:42,990 --> 00:41:44,610 I should be carrying it. It's light. 652 00:41:47,130 --> 00:41:49,010 Um, I want you to sit down for a second. 653 00:41:49,290 --> 00:41:51,530 Just let me unpack. Now, this will just take a minute. Come on. 654 00:41:51,790 --> 00:41:53,430 Will you let me take off my coat? Sit. 655 00:41:54,930 --> 00:41:55,930 All right. 656 00:41:56,130 --> 00:41:57,130 What? 657 00:42:00,190 --> 00:42:05,350 I think the reason I've been so worried is because we're doing everything... 658 00:42:05,350 --> 00:42:07,930 I don't know. 659 00:42:08,330 --> 00:42:10,990 We're not doing things in the right order. 660 00:42:15,310 --> 00:42:16,830 You and me, we live together. 661 00:42:17,430 --> 00:42:18,790 Now we're going to have a baby. 662 00:42:19,730 --> 00:42:22,490 And that's just not doing things in the right order. 663 00:42:28,650 --> 00:42:31,950 Here. I stopped by Hoyle's on my way home. 664 00:42:37,490 --> 00:42:38,490 What do you think? 665 00:42:45,000 --> 00:42:47,460 I don't mean about that. What do you think about the big thing? 666 00:42:48,280 --> 00:42:49,280 The big thing? 667 00:42:53,100 --> 00:42:54,580 You mean about us getting married? 668 00:42:55,060 --> 00:42:56,640 I didn't want to ask you that way. 669 00:42:57,680 --> 00:43:00,220 I wanted to do it this way. 670 00:43:03,600 --> 00:43:09,740 I think we should be married. 671 00:43:25,900 --> 00:43:28,540 Why didn't you come up, Ray? I wanted to talk out here. 672 00:43:28,860 --> 00:43:30,820 Could we walk? My car is up the block. 673 00:43:31,100 --> 00:43:32,100 What's up? 674 00:43:32,180 --> 00:43:33,680 I'm thinking of resigning, Frank. 675 00:43:34,100 --> 00:43:38,180 Why? Because for all my good intentions, I simply am not good enough. 676 00:43:39,120 --> 00:43:41,020 I misjudge. I lose respect. 677 00:43:41,900 --> 00:43:42,900 A little soon. 678 00:43:43,220 --> 00:43:48,820 And I am so naive to request the livers to a shelter two precincts away and not 679 00:43:48,820 --> 00:43:50,460 to expect any problems from the men. 680 00:43:51,720 --> 00:43:52,720 Why did you? 681 00:43:53,060 --> 00:43:54,980 Obviously for the homeless on the streets. 682 00:43:55,610 --> 00:43:58,450 with the cold weather, with the increase from the mental hospitals. 683 00:43:59,190 --> 00:44:00,190 Naive! 684 00:44:00,390 --> 00:44:02,330 You're upset, Ray, and you're lacerating yourself. 685 00:44:03,110 --> 00:44:06,050 But really, it's too early for us to know if you're made for the job. 686 00:44:07,550 --> 00:44:08,750 What did you do with Garrity? 687 00:44:08,990 --> 00:44:11,850 Border rights, insubordination, neglect of duty. 688 00:44:12,850 --> 00:44:15,750 Sounds in a ballpark to me. Everything you're telling me about your command 689 00:44:15,750 --> 00:44:16,750 sounds reasonable. 690 00:44:16,970 --> 00:44:17,970 Really? 691 00:44:18,330 --> 00:44:21,610 Really. Your late shoulder deliveries are a first -rate idea. I may try them 692 00:44:21,610 --> 00:44:22,610 myself. 693 00:44:23,590 --> 00:44:24,590 Awesome. 694 00:44:24,880 --> 00:44:26,520 I'd like to apologize for this morning. 695 00:44:26,740 --> 00:44:28,680 Ray, you're too hard on yourself. 696 00:44:29,180 --> 00:44:32,200 In truth, I always model myself after you totally. 697 00:44:33,920 --> 00:44:35,840 I hold myself to your standards. 698 00:44:36,200 --> 00:44:38,500 Well, I've sure made plenty of mistakes and I haven't quit yet. 699 00:44:41,920 --> 00:44:43,080 Thank you, I understand. 700 00:45:08,150 --> 00:45:09,150 Manager! 701 00:45:09,970 --> 00:45:12,390 I told you there was no answer, but just open up the door, please. 702 00:45:13,690 --> 00:45:14,990 You sure this is the police bin? 703 00:45:28,850 --> 00:45:30,930 He's probably walking around out there someplace. 704 00:45:31,550 --> 00:45:33,910 Worried something might have happened to him. The only store I sent him to is 705 00:45:33,910 --> 00:45:34,910 closed. 706 00:45:35,290 --> 00:45:36,690 Don't worry about him, officer. 707 00:45:37,390 --> 00:45:39,050 God always takes care of that kind. 708 00:45:40,530 --> 00:45:42,450 And you're doing a good job of telling me.